Dear Coffee, it wasn’t love at first sight. I din’t even like you that much first times we met. But for each time I slowly started to see how beautiful you are. Via friends we hung out more and more frequently and then suddenly every thing just felt so much better together with you. I didn’t want to spend a single day without you. You gave me an energy I never felt before. It was you and me and every day without you felt wrong and incomplete. I was happy to have you in my life. You made me feel all grown up, continental and poetic. Until it suddenly just got too much and I felt like everything went too fast, too quick. I didn’t know if I really wanted to spend the rest of my life with someone as addictifying as you. So I left you. First days without you was hard but each day passing it all went easier. I didn’t even think about you that much (except when I passed by that café where we used to hang out). I could live my life without you, it would work perfectly fine. But I don’t want to. I don’t care if you keep me up late nights and give me headache sometimes. You make me warm and everything just feels right with you. I want you back in my life. I love you.
Kära Kaffe, det var inte direkt kärlek vid första ögonkastet. Jag tyckte inte ens om dig första gången vi sågs. Men tack vare vänner hängde vi mer och mer och då började jag se hur vacker du är. Plötsligt kändes allt så mycket bättre tillsammans med dig. Jag ville spendera varenda dag med dig. Du gav mig en sorts energi som jag aldrig tidigare känt. Det var du och jag. Varje dag. Jag var lycklig. Du fick mig att känna mig vuxen, kontinental och poetisk. Men plötsligt en dag blev det bara för mycket. Visste inte om jag var redo för något så seriöst som du krävde. Visste inte om jag ville spendera resten av livet ihop med någon som gjorde mig så beroende. Så jag lämnade dig. Första dagarna var svåra. Men för varje dag gick det lättare och lättare. Trodde jag skulle tänka på dig hela tiden men det gjorde jag inte (bara när jag gick förbi caféet där vi ofta brukade hänga). Jag skulle kunna leva ett liv utan dig, det skulle funka bra. Men det vill jag inte. Jag struntar i om du gör mig sömnlös vissa nätter och att du ger mig huvudvärk ibland. För du gör mig alldeles varm och allt känns så rätt tillsammans med dig. Jag vill ha dig tillbaka i mitt liv. Jag älskar dig.
First coffee in 10 days (cappuccino from Il Caffe). Love is in the Friday air.