Photo: Flora Wiström
In a couple of weeks me and my friend Fanny are going to Lisbon! I’ve read Flora’s lovely guide but would love some tips from you guys on where to eat and sleep. Especially nice hotels!
Om några veck0r åker jag och min bästis Fanny till Lissabon! Vi har läst Floras fina guide men skulle behöva lite mer tips på mysiga restauranger, rooftop barer och framför allt hotell. Tusen tack på förhand!
This is my every day make up favourites. Started using RMS after having several make up artists using it on me and also my best friend Sania. It’s made of all organic stuff and ”melts” in to the skin in a very nice way. I start with some drops of the beauty oil as a primer and then we use the Un-Cover as a concealer/foundation in color 22 and 11 (in the winter). Then I use the bronzer in color buriti under cheekbones and on eyelids. Rouge on the high point of the cheek Lip2cheek in color Promise. Highlighter (on the cheekbones, upper part of the nose and cupid’s bow) in color Magic Luminizer. Then I use my little palette and put the master mixer on the center of my eyelids, the ”Smile” Lip2Cheek as a little pop on top of the rouge. I still use the So Couture, So Black mascara in black from L’Oreal and the Boy Brow in brown from Glossier. This is what I use right now. Other make up favourites of mine are Laura Mercier Tinted Moisturiser, Twinkle Pearl Radiance Cream from &Other Stories (as a highlighter), YSL Touche Eclat and Lip Maestro from Giorgio Armani Beauty in color 501.
Här mina sminkfavoriter till vardags. Mycket från RMS som jag började använda för lite mer än ett halvår sedan. Hade blivit sminkad med det på några plåtningar och Sania tipsade om mig för hon gillade det så mycket och nu tipsar jag er. Det innehåller bara bra grejer och ”smälter” in så fint i huden och gör att man får ett fint glow och inte ser supersminkad ut och det gillar jag. Jag börjar med några droppar Beauty Oil som blir som en slags primer. Sen använder jag Un Cover i färgerna 22 och 11 som foundation/concealer. Bronzer i färgen Buriti lägger jag under kindbenen, i tinningen/ovanför ögonbrynen och på ögonlocken. Som rouge använder jag Lip2Cheek i färgerna Promise och Smile (som finns i den lilla paletten, tar bara lite av den för att liksom poppa till det på kindens högsta punkt). Använder Magic Luminizer som highlighter på kindben, längs upp på näsbenet och i amorbågen på överläppen. Från paletten använder jag också Master Mixer på ögonlocken. So Couture, So Black är fortfarande min favoritmascara och älskar Boy Brow i brunt från Glossier. Detta är mina favoriter just nu men jag älskar också Tinted Moisturiser från Laura Mercier, Twinkle Pearl Radiance Cream från &Other Stories, YSL Touche Eclat och Lip Maestro i färgen 501 från Giorgio Armani Beauty.
Spending this week in Skåne. Just taking it easy and enjoying time with my family. Hope you’re having a nice summer day!
Spenderar den här veckan i Skåne. Tar det lugnt och varvar ner tillsammans med min familj. Hoppas ni har en fin sommardag!
Top from Marimekko, jeans from FilippaK, earrings from Frankie Shop and sandals from ATP Atelier.
Wednesday last week I went to Mölle to visit my best friend Amy who has a summer place there. It was just the two of us and I think two days in a summery Mölle was exactly what both of us needed. I laugh so much when I’m with Amy and she gives me tons of inspiration and energy. Just cosy days by the beach with lots of fika and pizza in a pretty graden. A summer memory.
I onsdags åkte jag och hälsade på Amy på hennes sommarställe i Mölle. Det var bara hon och jag där och jag tror att en liten minisemester bara vi två var precis vad vi båda behövde. Vi åt bullar, badade i havet, åt pizza ute i en trädgård, frukost på balkongen och skrattade väldigt mycket. Jag skrattar så mycket när jag är med Amy och hon ger mig så mycket energi och inspiration. Ett fint sommarminne!
Love my new jumpsuit in dark green/brown silk with bumble bees on. It’s the perfect piece of garment when I don’t know what to wear and just want to be comfortable. Love it!
Älskar min nya overall i mörkbrun/grön siden med humlor på. Perfekta plagget när man inte vet vad man ska ta på sig och bara vill ha något skönt och snabbt. Den är så fin!
Jumpsuit from Stine Goya, bag from Prada and sandals from ATP Atelier.
This is one of my favourite dresses this summer. I found it on Mango earlier this spring (after seeing it on my friend Ellen Claesson). I wore it to the dinner we had in Gothenburg a couple of weeks ago with Frukostfolket, the PR-girls of H&M and Gustav Broström. When I got there Gustav said ”You look like Vivianne” at first I though he meant Vivianne in Prince of Bel Air, haha but he said ”No Vivianne in Pretty Woman, in the big-mistake-shopping-scene. And then an hour later the waitress comes up to me and said the same thing. I’ve got that same compliment from at least 7 people when wearing it so now I refer to it as the Pretty Woman dress.
Den här klänningen har blivit en av mina favoritklänningar den här sommaren. Jag hittade den på Mango i våras tack vare fina Ellen Claesson. När vi var i Göteborg för H&M Home of Frukostfolket workshopen hade jag på mig den kvällen innan när vi som jobbade med projektet skulle äta middag ihop. Gustav utbrast att jag såg ut som Vivianne. Jag trodde först han menade Uncle Phils Vivianne i Prince of Bel Air men han förklarade att det var Vivianne i Pretty Woman. Ni vet när hon går och shoppar. Någon timme senare kom en av servitriserna fram och frågade var klänningen var från, sa att hon tyckte den var fin och att den påmint henne om Pretty Woman-Vivianne och Gustav sa ”precis vad jag sa”! Sen har jag hört det av sju andra personer när jag haft den på mig så nu går den under namnet Pretty Woman-klänningen.
Dress from Mango, belt from COS, shoes from ATP Atelier and earrings from The Frankie Shop.
My friend Hanna MW found these pretty shoes the other day. After she showed med her pair I needed to get them for myself. Love them!
Min kära vän Hanna MW hittade dessa fina slingbacks för några dagar sedan. Efter att hon hade visat dom för mig så var jag tvungen att slå till på ett par jag med. Tycker det är så himla fint med prickigt!
Slingbacks from Zara.
One of the evenings in Greece I wore this dress and it did not only make me feel like and ice cream, it even matched the sunset.
En av kvällarna i Grekland hade jag på mig den här klänningen. Den fick mig inte bara att känna mig som en liten glass utan matchade även den pastellfärgade himlen.
Dress from H&M and shoes from Zara.
Spent last week in Greece with my mom. It was such a nice trip in what felt like Italy and Greece at the same time. We had lazy days by the water, reading books and drinking greek beer and evening time we walked on the streets of the city looking at pretty buildings and finding cute little restaurants.
Förra veckan var jag och mamma i Grekland. Vi var på den grekiska ön Korfu som ligger precis mellan Grekland och Italien och jag tyckte det italienska arvet märktes tydligt med massa fina hus i vackra pastellfärger. Om dagarna badade vi, drack grekisk öl och läste böcker och på kvällarna promenerade vi runt de mysiga små gatorna och hittade trevliga små tavernor.
Love wearing red. Especially this dress.
Älskar att ha på mig rött. Speciellt när det är en röd klänning och extra mycket just denna.
Red dress from Hofmann Copenhagen, scarf from Zara and sandals from market in Corfu.
This was the pretty beach of Kassiopi at Corfu, love beaches with turquoise green water. Yesterday I arrived to Lisbon and today me and Fanny will explore the beach here, have a nice Friday!
Detta var den fina stranden jag och mamma åkte till på Korfu en av dagarna. Kassiopi hette byn och vattnet var helt turkosgrönt och fint. Igår flög jag och Fanny till Lissabon och nu ska vi gå och äta lite frukost innan vi utforskar stranden här. Ha en fin fredag!
Love wearing long dresses like this one in the morning, all flowy and nice. This pretty dress is from the pre spring collection but I think it will be out in stores later this fall.
Älskar att ha på mig långa sköna klänningar på morgonen, som att gå runt med täcke en liten stund till. Speciellt när de är så här fina som denna.
Dress from By Malene Birger (ps 18), vintage sunglasses and sandals from ATP Atelier.
Two weeks ago when I was back in Copenhagen for a couple of days I met up with Mimmi for some rye bread and coffee at Atelier September and a little walk. Mimmi always give me so much happy energy, love hanging out with her.
För två veckor sen var jag hemma i Köpenhamn i några dagar och passade på att ta en frukost med Mimmi som precis hade kommit hem från sin mysiga Italien-resa. Vi sågs på Atelier September och sen tog vi en liten promenad ihop. Är alltid lite extra glad efter att jag hängt med Mimmi, hon är en sån som sprider massa glad energi!
Last week I went to visit a friend in his summer house at Bornholm. It was my first time on the island and I loved it. We had long breakfasts just by the beach, saw pretty sunsets and drove on small little adventures. These are my top eight Bornholm tips: Eat dinner at Kadeau or Nordlandet, danish pølse for lunch at Hallegård, visit Opalsøen and Hammerknuden for it’s prettines, Dueodde for the best beach and Svaneke and Alinge for the cutes little villages.
Förra veckan åkte jag till Bornholm för att hälsa på en vän som har sommarhus där. Jag hade aldrig varit på Bornholm tidigare och jag älskade det. Vi satt precis vid stranden och åt frukost, såg magiska solnedgångar och körde iväg på olika små äventyr. Här är mina åtta Bornholms-favoriter: Ät middag på Kadeau eller Nordlandet (som också är ett hotell), luncha danska pølse i toppklass på Hallegård, besök Opalsøen och Hammerknuden för att det är så magiskt vacker, åk till Dueodde för bästa stranden och ät glass i Svaneke och Alinge.
Blazer from Hope Stockholm, shirt from Storm & Marie, skirt from Just Female, scarf from Zara, shoes from Uterque and rings from Pandora and Mumbai Stockholm.
When me and my friend Fanny were in Lisbon last week it was so hot we went out on beach adventures every day. One of the prettiest (but also by far the most windy one) was Praia de Guincho. The one hotel by the beach looked well captured from the 80s but their pool area was just so beautiful. More pictures from Lisbon is coming up soon.
När jag och min kompis Fanny var i Lissabon förra veckan så var det så varmt att vi åkte ut på standäventyr varje dag. En av dagarna kom vi till stranden Praia de Guincho. Den var så fin men också väldigt väldigt blåsig. Där såg jag den finaste hotellpoolen någonsin. Eller själva poolen kanske inte var så fantastisk men hela läget och allt runt omkring liksom. Mer bilder och tips från Lissabon kommer upp alldeles strax.
One of the afternoons in Lisbon we visited the LX Factory that we got various tips about. I found these pretty earrings in a vintage shop there but the roof top bar that we thought looked so cosy far away wasn’t what we had expected. Worth a visit though.
En av eftermiddagarna hoppade vi av tåget lite tidigare för att besöka LX Factory som vi fått en massa tips om. Jag hittade bland annat dessa fina örhängen där i en liten vintageshop. Men den mysiga takbaren som vi sätt från gatan var inte så mysig väl där. Men värt ett besök.
Linen shirt from Gina Tricot, skirt from Aeron, bag from &Other Stories, sandals from Greece and sunglasses from Ganni.
I don’t think I ever got as many tips on a travel as I did when I went to Lisbon, it was like every one that’s even been there had fallen in love with the city and wanted to give us the best experience possible. Thank you for all the comments, emails and DMs, you made our trip extra nice. These places was my and Fanny’s favourites:
Breakfast at The Mill, La Boulangeri, Hello Kristof, Copenhagen Coffee Lab.
Lunch at Pharmacia, Time Out Market, Bica do Sapato, Alma.
Dinner at Osteria, Chapito, Damas, Pistola y Corazon Taqueria, Ramiros Cervejaria and foremost Cantinho do Avillez (their “Life changing Dessert” is the best dessert I’ve ever had).
Drinks at Casa Independente, Park Bar, all bars in Bairro Alto, Miradouro das Portas do Sol, Memmo Alfama Hotel.
It was too hot for anything but going to the beach when we visited but next time I’m visiting I will make sure to visit Sintra, Mae de Agua, Sesimbra and the botanic garden in Belem.
Jag har nog aldrig fått så många restips som nu när jag och Fanny var i Lissabon. Det var som att alla som varit där blivit kära och ville ge oss samma fina upplevelse. Tack för alla mail, kommentarer och DM på instagram, uppskattar det verkligen! Detta blev våra favorittips under resan:
Frukost på The Mill, La Boulangeri, Hello Kristof, Copenhagen Coffee Lab.
Lunch på Pharmacia, Time out Market, Bica do Sapato, Alma.
Middag på Osteria, Chapito, Damas, Pistola y Corazon Taqueria, Ramiros Cervejaria and foremost Cantinho do Avillez (deras “Life changing Dessert” är nog den godaste desserten jag någonsin ätit).
Mysiga ställen att dricka vin på är Casa Independente, Park Bar, all bars in Bairro Alto, Miradouro das Portas do Sol, Memmo Alfama Hotel.
Nu när vi var där var det alldeles för varmt för att göra något annat än att ligga på stranden men nästa gång jag besöker Lissabon skulle jag gärna vilja besöka Sintra, Mae de Agua, Sesimbra och den botaniska trädgården i Belem.
Den här artikeln innehåller affiliatelänkar till återförsäljare. Samtliga produkter är valda av mig. Läs mer om hur affiliatelänkar fungerar här.
Blazer from mMissoni, dress from &Other Stories, shoes from Zara, bag from BOYY and rings from Pandora and Mumbai Stockholm.